get a free pass
US /ɡɛt ə fri pæs/
UK /ɡɛt ə fri pæs/
1.
الحصول على تصريح مجاني, الإفلات من العقاب
to be allowed to do something or to avoid something unpleasant that other people are not allowed to avoid
:
•
He always seems to get a free pass when he breaks the rules.
يبدو أنه دائمًا يحصل على تصريح مجاني عندما يخالف القواعد.
•
Just because you're new doesn't mean you get a free pass on responsibilities.
كونك جديدًا لا يعني أنك تحصل على تصريح مجاني من المسؤوليات.