gear change
US /ˈɡɪr tʃeɪndʒ/
UK /ˈɡɪr tʃeɪndʒ/
1.
تغيير التروس, تبديل السرعات
a change to a different gear ratio in a vehicle or bicycle
:
•
He made a smooth gear change as he accelerated.
قام بـتغيير سلس للتروس بينما كان يتسارع.
•
The car needs a new gear change mechanism.
السيارة بحاجة إلى آلية تغيير تروس جديدة.
2.
تغيير في التوجه, تحول كبير
a significant change in a situation or plan
:
•
The new CEO announced a major gear change for the company's strategy.
أعلن الرئيس التنفيذي الجديد عن تغيير كبير في التوجه لاستراتيجية الشركة.
•
We need a complete gear change in our approach to customer service.
نحن بحاجة إلى تغيير كامل في التوجه في نهجنا لخدمة العملاء.