foreground
US /ˈfɔːr.ɡraʊnd/
UK /ˈfɔːr.ɡraʊnd/
1.
مقدمة, الواجهة
the part of a view that is nearest to the observer, especially in a picture or photograph
:
•
In the foreground of the painting, there's a small cottage.
في مقدمة اللوحة، توجد كوخ صغير.
•
The photographer blurred the background to keep the subject in the foreground sharp.
قام المصور بتشويش الخلفية للحفاظ على وضوح الموضوع في المقدمة.
2.
الصدارة, المقدمة
a prominent or important position
:
•
The issue of climate change has been brought to the foreground.
تم إبراز قضية تغير المناخ إلى الصدارة.
•
His new book brings the struggles of immigrants to the foreground.
كتابه الجديد يبرز نضالات المهاجرين إلى الصدارة.
1.
يبرز, يسلط الضوء على
to make (something) the most important or noticeable feature
:
•
The director chose to foreground the emotional struggles of the characters.
اختار المخرج أن يبرز الصراعات العاطفية للشخصيات.
•
The report foregrounds the need for immediate action on poverty.
التقرير يبرز الحاجة إلى اتخاذ إجراءات فورية بشأن الفقر.