for crying out loud
US /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
UK /fɔː ˌkraɪ.ɪŋ aʊt ˈlaʊd/
1.
من أجل الله, يا إلهي
used to express exasperation or to emphasize a request or command
:
•
Oh, for crying out loud, just tell me what you want!
يا إلهي، من أجل الله، فقط قل لي ماذا تريد!
•
Can you please turn that music down, for crying out loud?
هل يمكنك خفض صوت الموسيقى، من أجل الله؟