fluke
US /fluːk/
UK /fluːk/
1.
صدفة, ضربة حظ
an unlikely chance occurrence, especially a surprising piece of luck
:
•
His winning the lottery was a complete fluke.
فوزه باليانصيب كان صدفة تامة.
•
It was a fluke that we met at the airport.
كانت صدفة أن التقينا في المطار.
2.
رأس, شص
the barbed head of a harpoon or an arrow
:
•
The hunter sharpened the fluke of his harpoon.
شحذ الصياد رأس حربته.
•
The arrow's fluke ensured it would not easily pull out.
رأس السهم المشرشر ضمن عدم سحبه بسهولة.
3.
ديدان مسطحة, ديدان الكبد
a parasitic flatworm, especially a trematode
:
•
The sheep was infected with liver fluke.
أصيبت الأغنام بـديدان الكبد.
•
Scientists are studying the life cycle of the blood fluke.
يدرس العلماء دورة حياة ديدان الدم.
4.
ذيل الحوت, زعنفة الحوت
the broad, triangular end of a whale's tail
:
•
The whale slapped its powerful fluke on the water.
ضرب الحوت ذيله القوي على الماء.
•
Each whale's fluke has unique markings, like a fingerprint.
لكل حوت ذيل له علامات فريدة، مثل بصمة الإصبع.
1.
يحصل بالصدفة, ينجح بالحظ
to achieve something by luck rather than skill
:
•
He just fluked his way into the final round.
لقد وصل بالصدفة إلى الجولة النهائية.
•
She fluked a perfect score on the test.
لقد حصلت بالصدفة على درجة مثالية في الاختبار.