figure of speech

US /ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/
UK /ˌfɪɡjər əv ˈspiːtʃ/
"figure of speech" picture
1.

مجاز لغوي, صورة بلاغية

a word or phrase used in a non-literal sense for rhetorical or vivid effect

:
When she said her heart was broken, she was using a figure of speech.
عندما قالت إن قلبها مكسور، كانت تستخدم مجازًا لغويًا.
The phrase 'raining cats and dogs' is a common figure of speech for heavy rain.
عبارة 'تمطر قططًا وكلابًا' هي مجاز لغوي شائع للمطر الغزير.