fiddle while Rome burns
US /ˈfɪd.əl waɪl roʊm bɜrnz/
UK /ˈfɪd.əl waɪl roʊm bɜrnz/
1.
العبث بينما روما تحترق, تجاهل الأزمة الكبرى والانشغال بأمور تافهة
to occupy oneself with a trivial matter while neglecting a serious crisis
:
•
The CEO was accused of fiddling while Rome burned as the company faced bankruptcy.
اتُهم الرئيس التنفيذي بـالعبث بينما روما تحترق بينما كانت الشركة تواجه الإفلاس.
•
Instead of addressing the climate crisis, some politicians continue to fiddle while Rome burns.
بدلاً من معالجة أزمة المناخ، يواصل بعض السياسيين العبث بينما روما تحترق.