fat cat
US /ˈfæt ˌkæt/
UK /ˈfæt ˌkæt/
1.
أثرياء متنفذون, رأسمالي جشع
a wealthy and powerful person, especially one who is seen as greedy or corrupt
:
•
The public is tired of seeing corporate fat cats get richer while ordinary people struggle.
الجمهور سئم من رؤية الأثرياء المتنفذين يزدادون ثراءً بينما يكافح الناس العاديون.
•
He was criticized for being a political fat cat, disconnected from the needs of his constituents.
تعرض لانتقادات لكونه أحد الأثرياء المتنفذين في السياسة، ومنفصلاً عن احتياجات ناخبيه.