dig into

US /dɪɡ ˈɪntuː/
UK /dɪɡ ˈɪntuː/
"dig into" picture
1.

التعمق في, التحقيق في

to start working hard and seriously on something

:
It's time to really dig into this project and get it done.
حان الوقت لـالتعمق في هذا المشروع وإنجازه.
We need to dig into the data to find the root cause of the problem.
نحن بحاجة إلى التعمق في البيانات لإيجاد السبب الجذري للمشكلة.
2.

التهام, أكل بشهية

to eat a large amount of food with enthusiasm

:
After a long hike, we were ready to dig into a hearty meal.
بعد نزهة طويلة، كنا مستعدين لـالتهام وجبة دسمة.
The children couldn't wait to dig into the birthday cake.
لم يستطع الأطفال الانتظار لـالتهام كعكة عيد الميلاد.