قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة crimp بالعربية

ماذا تعني crimp بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

crimp

US /krɪmp/
UK /krɪmp/
"crimp" picture

فعل

1.

يجعد, يثني

compress (something) into folds or ridges

مثال:
•
She crimped the edges of the pie crust.
قامت بتجعيد حواف قشرة الفطيرة.
•
The stylist crimped her hair for a retro look.
قام مصفف الشعر بتجعيد شعرها للحصول على مظهر قديم.
مرادف:
foldpleatrufflecorrugateflute
2.

يعرقل, يقيد

have a restrictive or detrimental effect on (something)

مثال:
•
The new regulations will crimp economic growth.
ستؤدي اللوائح الجديدة إلى عرقلة النمو الاقتصادي.
•
Lack of funding could crimp their research efforts.
نقص التمويل قد يعرقل جهودهم البحثية.
مرادف:
hamperhinderimpederestrictcurtail

اسم

1.

تجعيد, ثنية

a crease or series of creases in something compressed

مثال:
•
The fabric had a permanent crimp from being folded.
كان للقماش تجعيد دائم من الطي.
•
She put a slight crimp in her hair with the iron.
وضعت تجعيدًا خفيفًا في شعرها بالمكواة.
مرادف:
creasefoldridgecorrugationwave
2.

عائق, تقييد

a restriction or impediment to something

مثال:
•
The new policy put a crimp on their plans.
السياسة الجديدة وضعت عائقًا على خططهم.
•
His injury put a real crimp in his athletic career.
إصابته وضعت عائقًا حقيقيًا في مسيرته الرياضية.
مرادف:
hindranceimpedimentrestrictionobstaclesetback
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند