engage

US /ɪnˈɡeɪdʒ/
UK /ɪnˈɡeɪdʒ/
"engage" picture
1.

يشغل, يجذب, يشرك

to occupy or attract someone's interest or attention

:
The story was so captivating that it fully engaged my attention.
كانت القصة آسرة لدرجة أنها استحوذت على انتباهي بالكامل.
It's important to engage students in the learning process.
من المهم إشراك الطلاب في عملية التعلم.
2.

يتفاعل, يتواصل

to establish a meaningful contact or connection with someone

:
It's important to engage with your audience.
من المهم التفاعل مع جمهورك.
He found it difficult to engage with his new colleagues.
وجد صعوبة في التواصل مع زملائه الجدد.
3.

يشارك, ينخرط

to become involved in a conversation or discussion

:
She refused to engage in gossip.
رفضت المشاركة في النميمة.
He tried to engage him in a debate.
حاول إشراكه في نقاش.
4.

يوظف, يستأجر

to hire someone for a job or service

:
They decided to engage a new consultant.
قرروا توظيف مستشار جديد.
The company will engage more staff next quarter.
ستقوم الشركة بتوظيف المزيد من الموظفين في الربع القادم.
5.

يعشق, يربط

to become interlocked or mesh (of mechanical parts)

:
The gears failed to engage properly.
فشلت التروس في التعشيق بشكل صحيح.
Press the clutch to engage the first gear.
اضغط على القابض لتعشيق الترس الأول.
6.

يدخل في اتفاق, يخطب

to enter into a formal agreement or contract

:
They decided to engage in a partnership.
قرروا الدخول في شراكة.
He was engaged to be married next month.
كان مخطوبًا للزواج الشهر القادم.
1.

مشغول, منخرط

occupied; busy

:
The line is engaged.
الخط مشغول.
He was engaged in a deep conversation.
كان منخرطًا في محادثة عميقة.