come out of your shell
US /kʌm aʊt əv jʊər ʃɛl/
UK /kʌm aʊt əv jʊər ʃɛl/

1.
يخرج من قوقعته, يصبح أكثر انفتاحًا
to become less shy and more sociable
:
•
After a few weeks at college, she really started to come out of her shell.
بعد بضعة أسابيع في الكلية، بدأت حقًا تخرج من قوقعتها.
•
It took him a while to come out of his shell and make new friends.
استغرق الأمر بعض الوقت حتى يخرج من قوقعته ويصنع أصدقاء جدد.