carry over
US /ˈkæri ˌoʊvər/
UK /ˈkæri ˌoʊvər/
1.
ينتقل, يستمر
to continue to exist or be used in a new situation or at a later time
:
•
The skills learned in this course will carry over to your professional life.
المهارات المكتسبة في هذه الدورة ستنتقل إلى حياتك المهنية.
•
Some traditions carry over from generation to generation.
بعض التقاليد تنتقل من جيل إلى جيل.
2.
ترحيل, نقل
to move an amount or balance from one column or page to another
:
•
Please carry over the total to the next page.
يرجى ترحيل الإجمالي إلى الصفحة التالية.
•
Any unused vacation days will carry over to the next year.
أي أيام إجازة غير مستخدمة سترحل إلى العام التالي.