معنى الكلمة "carry off" بالعربية

ماذا تعني "carry off" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

carry off

US /ˈkæri ɔf/
UK /ˈkæri ɔf/
"carry off" picture

فعل مركب

1.

أنجز, نفذ بنجاح

to succeed in doing something difficult

مثال:
She managed to carry off the difficult role with great skill.
تمكنت من إنجاز الدور الصعب بمهارة كبيرة.
It was a risky plan, but they carried it off perfectly.
كانت خطة محفوفة بالمخاطر، لكنهم نفذوها بشكل مثالي.
2.

فاز بـ, حقق

to win a prize or competition

مثال:
The team managed to carry off the championship despite early setbacks.
تمكن الفريق من الفوز بـ البطولة على الرغم من الانتكاسات المبكرة.
He hoped to carry off the first prize in the art competition.
كان يأمل في الفوز بـ الجائزة الأولى في مسابقة الفن.
3.

اقتلع, سرق, حمل بعيداً

to remove something by carrying it away

مثال:
The strong winds threatened to carry off the roof of the old house.
هددت الرياح القوية بـاقتلاع سقف المنزل القديم.
The thief tried to carry off the valuable painting.
حاول اللص سرقة اللوحة الثمينة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند