معنى الكلمة "call the shots/ tune" بالعربية

ماذا تعني "call the shots/ tune" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

call the shots/ tune

US /kɔːl ðə ʃɑːts/tuːn/
UK /kɔːl ðə ʃɒts/ tjuːn/
"call the shots/ tune" picture

تعبير اصطلاحي

يتخذ القرارات, يتحكم, يصدر الأوامر

to be in charge and tell people what to do

مثال:
In this company, the CEO really calls the shots.
في هذه الشركة، الرئيس التنفيذي هو من يتخذ القرارات.
She's the one who calls the tune in their relationship.
هي من تتحكم في علاقتهما.