by all accounts

US /baɪ ɔːl əˈkaʊnts/
UK /baɪ ɔːl əˈkaʊnts/
"by all accounts" picture
1.

وفقًا للجميع, حسب كل الروايات

according to what everyone says

:
By all accounts, the new restaurant is excellent.
وفقًا للجميع، المطعم الجديد ممتاز.
She's a very talented artist, by all accounts.
إنها فنانة موهوبة جدًا، وفقًا للجميع.