bubble under the radar
US /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
UK /ˈbʌbəl ˈʌndər ðə ˈreɪdɑːr/
1.
ينمو بصمت, يعمل في الخفاء, غير ملحوظ
to be present or active but not widely known or noticed
:
•
The new startup has been bubbling under the radar for months, but now they're ready to launch.
الشركة الناشئة الجديدة كانت تنمو بصمت لأشهر، لكنها الآن جاهزة للإطلاق.
•
Despite his talent, the artist has been bubbling under the radar, waiting for his big break.
على الرغم من موهبته، كان الفنان يعمل بصمت، في انتظار فرصته الكبيرة.