bubble under
US /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/
UK /ˈbʌb.əl ˈʌn.dər/

1.
على وشك النجاح, على وشك الانتشار
to be almost successful or popular but not quite there yet
:
•
The band has been bubbling under for years, but they haven't had a hit song yet.
الفرقة كانت على وشك النجاح لسنوات، لكنهم لم يحققوا أغنية ناجحة بعد.
•
Her new book is bubbling under, and many critics expect it to be a bestseller soon.
كتابها الجديد على وشك الانتشار، ويتوقع العديد من النقاد أن يصبح من الأكثر مبيعاً قريباً.