قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "break down" بالعربية

ماذا تعني "break down" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

break down

US /breɪk daʊn/
UK /breɪk daʊn/
"break down" picture

فعل مركب

1.

تعطل, توقف عن العمل

to stop working (for a machine or vehicle)

مثال:
•
My car broke down on the way to work.
تعطلت سيارتي في طريقي إلى العمل.
•
The washing machine broke down, so I have to wash clothes by hand.
تعطلت الغسالة، لذا يجب علي غسل الملابس يدوياً.
مرادف:
failmalfunctionconk outgive outstop working
2.

انهار, انفجر بالبكاء

to lose control of one's emotions and start crying

مثال:
•
She broke down in tears when she heard the news.
انهارت بالبكاء عندما سمعت الخبر.
•
He tried to stay strong, but eventually, he broke down.
حاول أن يبقى قوياً، لكنه في النهاية انهار.
مرادف:
collapseweepsobcrylose it
3.

حلل, فصل

to analyze or explain something in detail

مثال:
•
Let's break down the problem into smaller parts.
دعنا نحلل المشكلة إلى أجزاء أصغر.
•
Can you break down the report for me?
هل يمكنك تحليل التقرير لي؟
مرادف:
analyzedissectitemizeexplainclarify
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
breakbreak-inbreak intobreak inbreak withdownhave a break