bite someone's head off

US /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
UK /baɪt ˈsʌm.wʌnz hɛd ɔf/
"bite someone's head off" picture
1.

هاجم بعنف, رد بغضب

to respond to someone in a sudden, angry way

:
I just asked a simple question, and she immediately bit my head off.
لقد طرحت سؤالاً بسيطاً، وفوراً هاجمتني بعنف.
Don't bite my head off, I'm just trying to help.
لا تهاجمني بعنف، أنا فقط أحاول المساعدة.