bide your time
US /baɪd jʊər taɪm/
UK /baɪd jʊər taɪm/

1.
انتظر الفرصة المناسبة, ترقب
to wait patiently for a good opportunity to do something
:
•
She decided to bide her time until the perfect moment to ask for a raise.
قررت أن تنتظر الفرصة المناسبة حتى اللحظة المثالية لطلب زيادة.
•
The chess player knew he had to bide his time before making his winning move.
عرف لاعب الشطرنج أنه يجب عليه انتظار الفرصة المناسبة قبل أن يقوم بحركته الفائزة.