in your own sweet time

US /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
UK /ɪn jʊər oʊn swiːt taɪm/
"in your own sweet time" picture
1.

في وقته الخاص, على مهل

at your own pace, without being rushed, often implying a leisurely or unhurried approach that might annoy others

:
He'll finish the report in his own sweet time, so don't expect it soon.
سينهي التقرير في وقته الخاص، لذا لا تتوقعه قريبًا.
You can take your time and do it in your own sweet time.
يمكنك أن تأخذ وقتك وتفعل ذلك في وقتك الخاص.