معنى الكلمة "beggars can't be choosers" بالعربية
ماذا تعني "beggars can't be choosers" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
beggars can't be choosers
US /ˈbeɡ.ərz kænt bi ˈtʃuː.zərz/
UK /ˈbeɡ.əz kɑːnt bi ˈtʃuː.zəz/
تعبير اصطلاحي
المحتاج لا يتشرط, من يطلب لا يختار
people who depend on the generosity of others are not in a position to dictate what they receive or to complain about it
مثال:
•
I don't really like the color of this free jacket, but beggars can't be choosers.
أنا لا أحب حقاً لون هذه السترة المجانية، ولكن المحتاج لا يتشرط.
•
The apartment is small, but since it's the only one we can afford, beggars can't be choosers.
الشقة صغيرة، ولكن بما أنها الوحيدة التي يمكننا تحمل تكلفتها، فإن المحتاج لا يتشرط.