قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة "sue a beggar and catch a louse" بالعربية

ماذا تعني "sue a beggar and catch a louse" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

sue a beggar and catch a louse

US /suː ə ˈbeɡ.ər ænd kætʃ ə laʊs/
UK /sjuː ə ˈbeɡ.ər ænd kætʃ ə laʊs/
"sue a beggar and catch a louse" picture

تعبير اصطلاحي

مقاضاة من لا يملك شيئاً, اللف والدوران في فراغ

to attempt to get money or damages from someone who has nothing to give; to engage in a futile or unprofitable pursuit

مثال:
•
Trying to get a refund from that bankrupt company is like trying to sue a beggar and catch a louse.
محاولة استرداد الأموال من تلك الشركة المفلسة تشبه محاولة مقاضاة متسول للحصول على قملة.
•
You can't win a lawsuit against him because he has no assets; you'd just be suing a beggar and catching a louse.
لا يمكنك الفوز بدعوى قضائية ضده لأنه لا يملك أي أصول؛ ستكون مجرد تقاضي متسول وتصطاد قملة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند