be away with the fairies

US /bi əˈweɪ wɪð ðə ˈfɛəriz/
UK /bi əˈweɪ wɪð ðə ˈfɛəriz/
"be away with the fairies" picture
1.

في عالم الأحلام, شارد الذهن, في عالم آخر

to be in a dream world, not paying attention to what is happening around you

:
She's always away with the fairies, daydreaming instead of working.
إنها دائمًا في عالم الأحلام، تحلم بدلاً من العمل.
During the meeting, he seemed to be away with the fairies, not contributing anything.
خلال الاجتماع، بدا وكأنه في عالم آخر، لم يساهم بأي شيء.