bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture
1.

صوت عال, فرقعة

a sudden loud noise

:
We heard a loud bang from the kitchen.
سمعنا صوتًا عاليًا من المطبخ.
The door closed with a bang.
أغلق الباب بصوت عالٍ.
2.

مفاجأة, صدمة

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

:
The news came as a real bang.
جاء الخبر بشكل مفاجئ حقًا.
The project ended with a bang, not a whimper.
انتهى المشروع بضجة، لا بضجيج خافت.
1.

يضرب بقوة, يصطدم

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

:
He accidentally banged his head on the low ceiling.
ضرب رأسه عن طريق الخطأ بالسقف المنخفض.
Don't bang the door when you leave.
لا تغلق الباب بقوة عند المغادرة.
1.

مباشرة, بالضبط

directly; precisely

:
The ball went bang into the net.
ذهبت الكرة مباشرة إلى الشباك.
He ran bang into the wall.
ركض مباشرة نحو الحائط.