قاموس الإنجليزية-العربية

معنى الكلمة bang بالعربية

ماذا تعني bang بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland

bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture

اسم

1.

صوت عال, فرقعة

a sudden loud noise

مثال:
•
We heard a loud bang from the kitchen.
سمعنا صوتًا عاليًا من المطبخ.
•
The door closed with a bang.
أغلق الباب بصوت عالٍ.
مرادف:
boom crash thud clatter slam
2.

مفاجأة, صدمة

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

مثال:
•
The news came as a real bang.
جاء الخبر بشكل مفاجئ حقًا.
•
The project ended with a bang, not a whimper.
انتهى المشروع بضجة، لا بضجيج خافت.
مرادف:
shock surprise jolt impact sensation

فعل

يضرب بقوة, يصطدم

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

مثال:
•
He accidentally banged his head on the low ceiling.
ضرب رأسه عن طريق الخطأ بالسقف المنخفض.
•
Don't bang the door when you leave.
لا تغلق الباب بقوة عند المغادرة.
مرادف:
hit strike slam thump knock

ظرف

مباشرة, بالضبط

directly; precisely

مثال:
•
The ball went bang into the net.
ذهبت الكرة مباشرة إلى الشباك.
•
He ran bang into the wall.
ركض مباشرة نحو الحائط.
مرادف:
directly precisely right straight smack
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند
كلمة مرتبطة:
bang into with a bang big bang banged up bang out bang up bang around