معنى الكلمة "backseat driver" بالعربية
ماذا تعني "backseat driver" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
backseat driver
US /ˈbæk.siːt ˌdraɪ.vər/
UK /ˈbæk.siːt ˌdraɪ.vər/
اسم
1.
سائق مقعد خلفي, شخص يتدخل في القيادة
a passenger in a car who gives unwanted advice to the driver
مثال:
•
My mom is such a backseat driver, always telling me how to merge.
أمي سائق مقعد خلفي حقًا، دائمًا ما تخبرني كيف أندمج.
•
He gets annoyed when his wife acts like a backseat driver.
ينزعج عندما تتصرف زوجته كـسائق مقعد خلفي.
2.
شخص يتدخل في شؤون الآخرين, ناقد غير مباشر
a person who criticizes or gives unwanted advice about something they are not directly involved in
مثال:
•
The politician accused the media of being backseat drivers, offering criticism without solutions.
اتهم السياسي وسائل الإعلام بأنها سائقو مقعد خلفي، تقدم انتقادات بدون حلول.
•
Don't be a backseat driver in my life; I can make my own decisions.
لا تكن سائق مقعد خلفي في حياتي؛ يمكنني اتخاذ قراراتي الخاصة.
تعلم هذه الكلمة في لينغولاند