in the driver's seat
US /ɪn ðə ˈdraɪ.vɚz ˌsiːt/
UK /ɪn ðə ˈdraɪ.vɚz ˌsiːt/

1.
في مقعد السائق, متحكم
in control of a situation
:
•
After the merger, our company is finally in the driver's seat.
بعد الاندماج، شركتنا أخيرًا في مقعد السائق.
•
She likes to be in the driver's seat when it comes to planning events.
تحب أن تكون في مقعد السائق عندما يتعلق الأمر بتخطيط الأحداث.