backroom boys

US /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
UK /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
"backroom boys" picture
1.

رجال الكواليس, الرجال في الخلف

people who do important work but have no contact with the public

:
The success of the campaign was largely due to the hard work of the backroom boys.
نجاح الحملة كان إلى حد كبير بسبب العمل الشاق لـرجال الكواليس.
The scientists working on the secret project were the real backroom boys.
العلماء الذين يعملون على المشروع السري كانوا هم رجال الكواليس الحقيقيين.