Things have come to a pretty pass when children are telling their parents what to do.

لقد وصلت الأمور إلى مرحلة سيئة عندما يخبر الأطفال آباءهم بما يجب فعله.

It's come to a pretty pass when you can't even trust your own friends.

لقد وصلت الأمور إلى مرحلة سيئة عندما لا تستطيع حتى أن تثق بأصدقائك.