perfect storm
US /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/
UK /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/

1.
完美风暴, 多种不利因素的结合
a situation where a combination of negative circumstances will severely worsen a crisis
:
•
The economic downturn, coupled with rising unemployment, created a perfect storm for many families.
经济衰退,加上失业率上升,为许多家庭制造了一场完美风暴。
•
The company faced a perfect storm of declining sales, increased competition, and a major product recall.
该公司面临着销售下滑、竞争加剧和大规模产品召回的完美风暴。