词汇 "over-egg the pudding" 在中文的含义
"over-egg the pudding" 在英语中是什么意思？与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法
over-egg the pudding
US /ˌoʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
UK /ˌəʊvər ˌɛɡ ðə ˈpʊdɪŋ/
成语
画蛇添足, 过分渲染
to spoil something by adding too many unnecessary details or by trying too hard to improve it
示例:
•
I think you're starting to over-egg the pudding with all those extra special effects.
我觉得你开始画蛇添足了，加了那么多额外的特效。
•
The presentation was good, but he didn't need to over-egg the pudding with so many statistics.
演示文稿很好，但他不需要用那么多统计数据来画蛇添足。