lean in
US /liːn ɪn/
UK /liːn ɪn/
短语动词
1.
积极投入, 勇于承担
to accept and embrace challenges or responsibilities, especially in a professional context
示例:
•
She decided to lean in and take on the leadership role, despite her initial hesitation.
尽管最初犹豫，她还是决定积极投入并承担领导角色。
•
To succeed in this competitive industry, you need to be willing to lean in and take risks.
要在这个竞争激烈的行业中取得成功，你需要愿意积极投入并承担风险。
2.
凑近, 倾身
to physically move one's body closer to someone or something, often to hear better or show interest
示例:
•
The children had to lean in to hear the whispered story.
孩子们不得不凑近听悄悄话。
•
He would always lean in when someone was telling a secret.
当有人说秘密时，他总是会凑近。