词汇 "Lean into" 在中文的含义

"Lean into" 在英语中是什么意思?与 Lingoland 一起探索这个词的含义、发音及具体用法

Lean into

US /liːn ˈɪntuː/
UK /liːn ˈɪntuː/

短语动词

1.

积极应对, 欣然接受, 全身心投入

to embrace or accept a difficult situation or challenge with enthusiasm and determination

示例:
Instead of avoiding the problem, we need to lean into it and find a solution.
与其逃避问题,不如积极应对并找到解决方案。
She decided to lean into her new role, even though it was challenging.
尽管充满挑战,她还是决定积极投入新角色。
2.

顺应, 利用, 发挥

to use something to your advantage, especially a trend or opportunity

示例:
The company decided to lean into the growing demand for sustainable products.
该公司决定顺应对可持续产品日益增长的需求。
You should lean into your strengths to achieve success.
你应该发挥自己的优势来取得成功。