His constant complaining really gets up my nose.

他不停的抱怨真让我恼火。

I try not to let little things get up my nose.

我尽量不让小事惹恼我。