His prediction about the election results was on the nose.

他对选举结果的预测非常准确。

The comedian's timing was on the nose, making everyone laugh.

喜剧演员的时机把握得恰到好处，让所有人都笑了。