The public is tired of seeing corporate fat cats get richer while ordinary people struggle.

公众厌倦了看到企业大亨在普通人挣扎时变得更富有。

He was criticized for being a political fat cat, disconnected from the needs of his constituents.

他被批评为政治大亨，脱离了选民的需求。