written all over someone's face
US /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
UK /ˈrɪt.ən ɔl ˈoʊ.vər ˈsʌm.wʌnz feɪs/
1.
溢於言表, 寫在臉上
if an emotion or thought is written all over someone's face, it is very obvious to other people
:
•
Her disappointment was written all over her face when she didn't get the job.
她沒得到那份工作時，失望之情溢於言表。
•
You don't have to tell me, it's written all over your face that you're in love.
你不用告訴我，你戀愛了，這都寫在你臉上了。