take something off
US /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɔːf/
UK /teɪk ˈsʌmθɪŋ ɒf/
片語動詞
1.
脫掉, 取下
to remove a piece of clothing or an accessory from your body
範例:
•
Please take off your shoes before entering the house.
進屋前請脫掉鞋子。
•
It's hot in here, I'm going to take off my jacket.
這裡很熱，我要脫掉我的夾克。
2.
減去, 扣除
to deduct an amount from a total
範例:
•
The store offered to take 10% off the original price.
商店提出在原價基礎上減去10%。
•
They will take the cost of repairs off your bill.
他們會從你的帳單中扣除維修費用。
3.
請假, 休息
to have a period of time away from work or duties
範例:
•
I need to take some time off next week for a doctor's appointment.
下週我需要請假去看醫生。
•
She decided to take a few days off to relax.
她決定休息幾天放鬆一下。
4.
起飛, 升空
to leave the ground and begin to fly (for an aircraft)
範例:
•
The plane is scheduled to take off at 3 PM.
飛機定於下午3點起飛。
•
We watched the helicopter take off from the helipad.
我們看著直升機從停機坪起飛。
5.
騰飛, 大受歡迎
to suddenly become successful or popular
範例:
•
Her career really took off after her first album.
她的事業在第一張專輯後真正騰飛了。
•
The new product took off immediately after its launch.
新產品一經推出就大受歡迎。