詞彙 surtitle 在中文的含義

surtitle 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

surtitle

US /ˈsɜːrˌtaɪtl/
UK /ˈsɜː.taɪ.təl/
"surtitle" picture

名詞

字幕, 舞台上方字幕

a caption projected on a screen above the stage in an opera or musical, providing a translation of the libretto or dialogue.

範例:
The audience appreciated the surtitles which helped them follow the Italian opera.
觀眾很欣賞字幕,這幫助他們理解了義大利歌劇。
Without the surtitles, many in the audience would not have understood the performance.
如果沒有字幕,許多觀眾就不會理解這場演出。