caption

US /ˈkæp.ʃən/
UK /ˈkæp.ʃən/
"caption" picture
1.

說明文字, 字幕

a title or brief explanation appended to an article, illustration, cartoon, or poster

:
•
The photograph had a humorous caption.
這張照片有一個幽默的說明文字。
•
Please add a caption to each image in the presentation.
請為演示文稿中的每張圖片添加說明文字。
:
legendsubtitleheadingdescription
2.

字幕, 說明文字

text displayed on a television or cinema screen to provide additional information or to translate dialogue

:
•
Turn on the captions if you have trouble understanding the dialogue.
如果你聽不懂對話，請打開字幕。
•
The movie was shown with English captions for the hearing impaired.
這部電影為聽障人士提供了英文字幕。
:
subtitleclosed captiontext
1.

加說明文字, 加字幕

provide (an illustration, photograph, etc.) with a title or explanation

:
•
She decided to caption her Instagram post with a witty remark.
她決定用一句俏皮話來給她的Instagram帖子配上文字。
•
The editor asked me to caption all the diagrams in the report.
編輯要求我為報告中的所有圖表添加說明文字。
:
labeltitleannotatedescribe