slam dunk

US /ˈslæm dʌŋk/
UK /ˈslæm dʌŋk/
"slam dunk" picture
1.

灌籃, 扣籃

a shot in basketball where a player jumps high and forces the ball down through the basket with one or both hands

:
•
He finished the game with a powerful slam dunk.
他以一個強勁的灌籃結束了比賽。
•
The crowd cheered loudly after the impressive slam dunk.
在精彩的灌籃之後，觀眾們大聲歡呼。
:
dunkjam
2.

十拿九穩, 輕而易舉

something that is easily achieved or guaranteed to succeed

:
•
Winning this contract will be a slam dunk for our company.
贏得這份合約對我們公司來說將是十拿九穩。
•
With his experience, getting that job is a slam dunk.
憑藉他的經驗，得到那份工作是輕而易舉的事。
:
sure thingcinchwalkoverpiece of cake
1.

輕鬆搞定, 穩操勝券

to achieve something easily or with guaranteed success

:
•
He's going to slam dunk that presentation.
他會輕鬆搞定那個演示。
•
We need to slam dunk this project to impress the client.
我們需要輕鬆搞定這個項目來給客戶留下深刻印象。
:
acenailcrushdominate
:
dunkslamgrand slam