roll out the red carpet
US /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
UK /roʊl aʊt ðə rɛd ˈkɑːr.pɪt/
1.
鋪上紅毯, 隆重歡迎
to give a guest special treatment; to welcome someone in a very special way
:
•
They always roll out the red carpet for their international clients.
他們總是為國際客戶鋪上紅毯。
•
When the celebrity arrived, the hotel staff was ready to roll out the red carpet.
當名人抵達時，酒店員工已準備好鋪上紅毯。