詞彙 "play off" 在中文的含義

"play off" 在英語中是什麼意思?與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

play off

US /pleɪ ɔf/
UK /pleɪ ɒf/
"play off" picture

片語動詞

1.

挑撥, 利用

to make two people or groups compete against each other in order to get an advantage for yourself

範例:
The manager tried to play off the two departments against each other to get more work done.
經理試圖利用兩個部門之間的競爭來完成更多工作。
She's always trying to play her friends off against each other.
她總是試圖挑撥她的朋友們互相競爭。
2.

利用, 發揮

to use something to your advantage, especially in a clever or subtle way

範例:
He managed to play off his charm to win over the audience.
他成功地利用自己的魅力贏得了觀眾。
The comedian would often play off the audience's reactions.
這位喜劇演員經常利用觀眾的反應。
3.

進行附加賽, 進行決勝局

to have a decisive game or match to determine a winner, especially after a tie

範例:
The two teams will play off for the championship title tomorrow.
兩支球隊明天將進行附加賽爭奪冠軍頭銜。
If the scores are tied, they will have to play off to decide the winner.
如果比分持平,他們將不得不進行附加賽來決定勝者。