off

US /ɑːf/
UK /ɑːf/
"off" picture
1.

離開, 脫離

away from the place in question; to or at a distance

:
The cat jumped off the table.
貓從桌子跳了下來。
Keep off the grass.
請勿踐踏草坪。
2.

休假, 下班

away from work or duty

:
I'm taking a few days off next week.
我下週要請幾天
He's off duty until tomorrow morning.
他直到明天早上才下班
3.

脫落, 分離

so as to be removed or separated

:
Take your shoes off.
把鞋脫掉
The lid came off easily.
蓋子很容易就掉了
1.

關閉, 斷開

not connected to or touching something

:
The light switch is off.
電燈開關關著
The power is off in the whole building.
整棟樓都停電了。
2.

取消, 不可用

not operating or available

:
The concert is off due to bad weather.
由於天氣惡劣,音樂會取消了。
The deal is off.
交易取消了。
1.

從...上, 離開

away from; not on

:
He fell off his bike.
他從自行車摔了下來。
The button came off my shirt.
我襯衫上的扣子掉了