英漢字典

詞彙 pinch 在中文的含義

pinch 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

pinch

US /pɪntʃ/
UK /pɪntʃ/
"pinch" picture

名詞

1.

一撮, 少量

a small amount of something, especially that which can be held between a finger and thumb

範例:
•
Add a pinch of salt to the soup.
湯裡加一撮鹽。
•
He took a pinch of snuff.
他吸了一撮鼻煙。
同義詞:
dashhinttouchsmidgenspeck
2.

捏, 掐

an act of squeezing something, especially someone's flesh, tightly between the finger and thumb

範例:
•
She gave his arm a playful pinch.
她頑皮地捏了一下他的手臂。
•
He felt a sharp pinch on his leg.
他感到腿上被狠狠地掐了一下。
同義詞:
nipsqueezetweak
3.

緊要關頭, 拮据

a difficult situation or crisis

範例:
•
When it comes to the pinch, he always helps out.
到了緊要關頭，他總會幫忙。
•
The company is feeling the pinch due to rising costs.
由於成本上漲，公司正感到拮据。
同義詞:
crisisdifficultyhardshipdistressstraits

動詞

1.

捏, 掐

grip (something, especially flesh) tightly and sharply between finger and thumb

範例:
•
She pinched his arm to get his attention.
她掐了一下他的手臂以引起他的注意。
•
The new shoes pinch my toes.
新鞋夾我的腳趾。
同義詞:
nipsqueezetweakcompressconstrict
2.

偷, 竊取

steal (something, especially something of little value)

範例:
•
He was caught trying to pinch a candy bar.
他偷糖果棒時被抓住了。
•
Someone pinched my wallet from my bag.
有人從我包裡偷走了我的錢包。
同義詞:
stealpilferswipeliftsnatch
3.

刺痛, 折磨

(of cold or hunger) affect (someone) with sharp pain or discomfort

範例:
•
The cold pinched his fingers.
寒冷刺痛了他的手指。
•
Hunger began to pinch them.
飢餓開始折磨他們。
同義詞:
afflictdistresstormentoppressgrieve
在 Lingoland 學習這個單詞
相關詞:
pinchedpinch pointpinch hitterpinch runnerpinch-hit