perfect storm
US /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/
UK /ˈpɜr.fɪkt stɔrm/
1.
完美風暴, 多種不利因素的結合
a situation where a combination of negative circumstances will severely worsen a crisis
:
•
The economic downturn, coupled with rising unemployment, created a perfect storm for many families.
經濟衰退，加上失業率上升，為許多家庭製造了一場完美風暴。
•
The company faced a perfect storm of declining sales, increased competition, and a major product recall.
該公司面臨著銷售下滑、競爭加劇和大規模產品召回的完美風暴。