英漢字典

詞彙 hold 在中文的含義

hold 在英語中是什麼意思？與 Lingoland 一起探索這個詞的含義、發音及具體用法

hold

US /hoʊld/
UK /hoʊld/
"hold" picture

動詞

1.

握住, 拿著, 抱住

grasp, carry, or support with one's hands

範例:
•
Can you hold this for a moment?
你能拿一下這個嗎？
•
She held her baby close.
她緊緊抱住她的孩子。
同義詞:
graspgripclutchclaspembrace
2.

拘留, 阻止

keep or detain (someone or something)

範例:
•
The police decided to hold the suspect for questioning.
警方決定拘留嫌疑人進行審問。
•
The dam was built to hold back the floodwaters.
建造水壩是為了阻擋洪水。
同義詞:
detainconfineimprisonrestraincheck
3.

持續, 成立

remain valid or true

範例:
•
The offer will hold for another week.
這個優惠將再持續一週。
•
His argument doesn't hold up under scrutiny.
他的論點經不起推敲。
同義詞:
remaincontinuepersistendurestand

名詞

1.

抓握, 控制

a grasp or grip

範例:
•
He lost his hold on the rope.
他失去了對繩子的抓握。
•
Get a firm hold on the railing.
牢牢抓住扶手。
同義詞:
gripclutchgraspclasppurchase
2.

等待, 暫停

a period of time during which one waits or delays

範例:
•
Please hold while I connect you.
請稍等，我正在為您轉接。
•
The project is on hold until further notice.
該項目暫停，直至另行通知。
同義詞:
delaypauseinterruptionsuspensionhiatus
在 Lingoland 學習這個單詞
相關詞:
hold onon holdhold inhold offhold againsthold waterno holds barred