the bubble bursts

US /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
UK /ðə ˈbʌb.əl bɜːrsts/
"the bubble bursts" picture
1.

balon patlar, başarı dönemi sona erer

a sudden end to a period of success or good feelings

:
Everything was going great until the bubble burst and the company went bankrupt.
Her şey harika gidiyordu ta ki balon patlayana ve şirket iflas edene kadar.
He was living in a fantasy world, but then the bubble burst when he lost his job.
Bir fantezi dünyasında yaşıyordu ama işini kaybedince balon patladı.