subtitled
US /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/
UK /ˈsʌbˌtaɪ.t̬əld/
1.
altyazılı
having subtitles, especially for a film or television program
:
•
The foreign film was subtitled in English.
Yabancı film İngilizce altyazılıydı.
•
Many streaming services offer subtitled versions for accessibility.
Birçok yayın hizmeti erişilebilirlik için altyazılı versiyonlar sunar.
1.
altyazılandırmak
to provide a film or broadcast with a written translation of the dialogue
:
•
The company decided to subtitle the documentary for international release.
Şirket, belgeseli uluslararası gösterim için altyazılandırmaya karar verdi.
•
It's challenging to accurately subtitle fast-paced dialogue.
Hızlı tempolu diyalogları doğru bir şekilde altyazılandırmak zordur.